Über uns

Unternehmer aus der Region, mit einem Draht zum Bäcker und

Konditor Gewerke. ;-)


Das Wohn- und Geschäftshaus war einst über Generationen eine Bäckerei und Konditorei, nun wird es ab Ende 2024 einen neuen Lebensabschnitt einschlagen, mit dem Flair alter Zeiten.

Geplant sind Sanierungen, Renovierungen und Neubau mehrerer Wohnungen sowie Geschäftseinheiten. Die erste Ferienwohnung wird noch Ende 2024 eröffnen, weitere Folgen in 2025 bis 2026.

Die Wohnungen sind ideal für Städtereise oder Handwerker, mit Familienzimmer oder Einzelbetten, können wir einen breiten Bedarf abdecken.


Further information

 Willkommen in Ottendorf-Okrilla – dem grünen Tor zu Dresden!

Unsere gemütliche Pension bietet Ihnen Ruhe, Erholung und zugleich Nähe zur sächsischen Landeshauptstadt. Entdecken Sie die reizvolle Landschaft zwischen Dresdner Heide und Westlausitz, genießen Sie Spaziergänge oder Radtouren durch Wälder und Felder und lassen Sie den Tag entspannt ausklingen. Ottendorf-Okrilla besticht durch seine zentrale Lage, gute Verkehrsanbindung und sächsische Gemütlichkeit. Ideal für Geschäftsreisende, Kurzurlauber oder Familien, die Natur und Stadt gleichermaßen schätzen. Erleben Sie herzliche Gastfreundschaft in unserer Pension – Ihr Wohlgefühl liegt uns am Herzen!


Erleben Sie Nord-Dresden – die lebendige Seite der Elbmetropole! Unsere Pension verbindet städtisches Flair mit ruhiger Lage. Entdecken Sie die barocke Altstadt mit Zwinger, Frauenkirche und Semperoper – nur wenige Minuten entfernt. Der Norden Dresdens begeistert mit grünen Parks, charmanten Vierteln, Einkaufsmöglichkeiten und hervorragender Verkehrsanbindung. Ob Städtetrip, Geschäftsreise oder Wochenendausflug – bei uns wohnen Sie komfortabel, modern und mit persönlichem Service. Genießen Sie Dresden von seiner entspannten Seite – willkommen in Ihrer Pension im schönen Nord-Dresden!

Our team

This is the text area for this paragraph. To change it, simply click and start typing. Once you've added your content, you can customize its design by using different colors, fonts, font sizes and bullets. Just highlight the words you want to design and choose from the various options in the text editing bar.